Терьеровский характер он  не только и не столько в охоте как таковой, я бы сказала, что он в принципе в его упрянстве, даже самый маленький терьер считает себя ООООчень большим и сильным. Вот моему 2 килограмовому той-терьеру не страшен никакой зверь в принципе, он сам страшен в отаке. Терьеру все равно на кого гавкать(а делать это они очень любят и будут с огромным удовольствием, правда и здесь многое зависит от темперамента) на немца или кота.
Я не думаю, что котам или песику было бы плохо в обществе друг друга, у заводчицы йорк мама спокойно уживается с кошками. Тапки не сомневайтесь и утащит и сгрызет как и много чего еще, но это скорее беда не только этой мелочи сколько всех собак периода смены зубов, в среднем до года.
вот такса вроде и не маленькая как этот терьер охотник, но по словам многочисленных знакомых хозяев с большим удовольствием , чем этот крох демонстрирует свой охотничий инстинкт в помещении. Той и йорк чем хорош, так тем, что многие хозяева дабы не было проблем ни себе не недай бог собе из за ее же любопытства, покупают этм псинкам специальные собачьи клетки, где песик и сидит до прихода хозяев, в частности во многих источниках по этим породам так советуют поступать, дабы не было взаимных разочарований, вас нет пес спит у себя в вольере, вы пришли- выпустили. Кому-то идея нравится, кому-то нет. Мой в клетке не сидит, поэтому иногда "радует" своими новыми"игрушками" , которые он делает из чего-то нужного и приобретенного не для него.
Йорки весьма эффектны и  при правильном уходе просто глаз не оторвать. А характер .... как у любого живого существа.... разный.