Тбилиси

Как  хорош  Тбилиси  в  мае, - в  розах  весь,  как  небо  в  звездах!
Склоны  скал   в  росе  небесной,  горы   в  зелени, как  в гроздях.
Было  б  дерзостным  безумьем   возмутить  прозрачный  воздух,
Святотатственно  разрушить  эту  прелесть, этот  роздых.

Загоняют  люди  в  клетки   для  забавы   ястребов.
Бродят  толпами,  пируют,  всем  постыл  домашний  кров.
В  чем  тут  грех, - коль  благодатью  смертный  полон  до  краев?
Взор  влажнеет  умиленно,  дух   разнежиться  готов

Любо  рекам,  разветвляясь,  разливаться  вдоль  долины,
Любо  людям,  потешаясь,  погружаться  в  их  стремнины.
Рушат в реку глыбы  камня  с  гиком, с криком:  Строй  плотины!
Рыб  выбрасывают  наземь, - вдоль  блестят  их  спины.

Смотрят,  как  река  сквозь  ветви  с  гор  спадает,  весела.
Ловят  в  ней  форелей  быстрых, слышны  клики:  Бей!  -  Ушла!
А  по  долам  бродят  серны  и  олени  без   числа.
Взглянешь, - спросишь:  Как воспеть  нам  эти  славные  дела?

Гонят  в  зарослях  оленя,  грудь  его  дышать  устала,
Ветви  бьют  его,  терзают  жажды  огненные  жала.
Сладок  отдых  для  убивших.  Ветвь  рогов  идти  мешала.
Ну,  а  мясо   дань  влюбленных,  гордость трапезного  зала.

Выводок  тетеревиный,  шелестя,  бежит  во  рву.
Жмется  к  скалам куропатка, смерть увидев  наяву.
Рыбаки  глушат  форелей,  сыпля им  дурман   траву,
Но,  увы! Загублен  жизнью, - сколь  бесславно  я  живу!

Вахтанг  VI   (1675 - 1734)

конечно перевод на родном красивше. Все не помнил пришлось поискать.